Comment fonctionne un disque dur externe ?